Skip to content
Skip Start

School of General Education and Languages

Academic Staff

TEACHING AREAS

  • Chinese Language
  • Modern Chinese Literature
  • Creative Writing in Chinese

QUALIFICATIONS

2004 BEd in Chinese Education, The Chinese University of Hong Kong
2006 MPhil (Chinese Language and Literature), The Chinese University of Hong Kong
2012 PhD (Chinese Language and Literature), The Chinese University of Hong Kong

 

EMPLOYMENT

2006 - 2007 Assistant Lecturer, Dept. of Chinese, Hang Seng School of Commerce
2007 - 2009 Lecturer, Dept. of Chinese, Hang Seng School of Commerce
2012 - 2017 Assistant Professor, School of General Education and Languages, THEi
2017 - now Associate Professor, School of General Education and Languages, THEi

 

AWARDS

2004 第一屆香港中文大學演講比賽冠軍(粵語組)
Champion in the 1st CUHK Speech Contest (Cantonese Section)
2004 第三十一屆青年文學獎新詩高級組冠軍,香港青年文學獎協會
Champion in the 2003-04 Youth Literary Awards (Poetry), Youth Literary Awards Association of Hong Kong
2004 第三十一屆青年文學獎小說高級組亞軍,香港青年文學獎協會
First Runner up in the 2003-04 Youth Literary Awards(Novel), Youth Literary Awards Association of Hong Kong
2004 二○○四年度中文文學創作獎新詩組亞軍,香港公共圖書館
First Runner up in the Awards for Creative Writing in Chinese(Poetry), Hong Kong Public Libraries
2005 第三屆大學文學獎新詩組亞軍,香港浸會大學
First Runner up in the 2004-2005 University Literary Awards (Poetry), Hong Kong Baptist University
2005 第三屆大學文學獎小說組亞軍,香港浸會大學
First Runner up in the 2004-2005 University Literary Awards (Novel), Hong Kong Baptist University
2006 第一屆城市文學創作獎小說組冠軍,香港城市大學
Champion in the City Literary Awards (Novel), City University of Hong Kong
2006 第一屆城市文學創作獎新詩組亞軍,香港城市大學
First Runner up in the City Literary Awards(Poetry), City University of Hong Kong
2006 二○○六年度中文文學創作獎小說組亞軍,香港公共圖書館
First Runner up in the Awards for Creative Writing in Chinese(Novel), Hong Kong Public Libraries
2011 二○一○年度香港藝術發展獎.藝術新秀獎(文學藝術組),香港藝術發展局
Award for Young Artist (Literary Arts), Hong Kong Arts Development Council
2012 香港中文大學年青學者論文獎
Young Scholars Thesis Award (The Chinese University of Hong Kong)
2012-13 香港中文大學研究生學術成果獎
Postgraduate Research Output Award (The Chinese University of Hong Kong)

 

PROFESSIONAL SOCIETIES

  • Member- Asian Studies Association of Hong Kong
  • Member- Association of Chinese and Comparative Literature

RESEARCH INTERESTS

  • Modern and Contemporary Chinese Literature
  • Chinese Literature of Hong Kong
  • Creative Writing 

RESEARCH GRANTS

2016 - 2017

HK

Principal Investigator. Title: “Reshaping My City: A research on Hong Kong's young writers’ rewriting”, funded by THEi Seed Grant (100,000HKD).

2017 - 2018 HK Principal Investigator. Title: “Utopia in China: A research on Wang Jinkang’s science fiction”, funded by THEi Seed Grant (90,000HKD).
2018 - 2019 HK Principal Investigator. Title: “Imagination of Cityscape: A Study on Post-1997 Hong Kong Young Writers”, funded by Faculty Development Scheme, University Grants Council, HKSAR(384,200HKD, Ref. no: UGC/FDS25/H01/18)

SELECTED PUBLICATIONS

 

Selected Creative Writings(Books)

  • 鄒文律(2014) 籠子裏的天鵝,香港: kubrick。
    Chau, M.L. (2014) Swan in the Cage. Hong Kong: Kubrick.
  • 鄒文律(2010) N地之旅。香港: Kubrick。
    Chau, M.L. (2010) Travels in N. Hong Kong: Kubrick.
  • 鄒文律(2008) 刺繡鳥。香港: 匯智出版有限公司。
    Chau, M.L. (2008) The Embroidered Birds. Hong Kong: Infolink Publishing Limited.
  • 鄒文律(2006) 尋找消失的花園。香港: 匯智出版有限公司。
    Chau, M.L. (2006) Looking for the Lost Garden. Hong Kong: Infolink Publishing Limited.

 

Conference Proceedings

  • 鄒文律,易瑩瑩(2017) 。試論韓麗珠小說〈黑熊〉對旅遊業的反思。收入張雙慶、余濟美編:《文學山水——第五屆世界華文旅遊文學國際學術研討會文集》 (頁613-624) 。香港:香港中文大學聯合書院、明報月刊、世界華文旅遊文學聯會。
    Chau, M.L., Yi, Y.Y. (2017) Reflection on Tourism in Han Lizhu’s Black Bear. In Song-Hing Chang & Chai-mei Yu (Eds.), Literary Landscape: Conference Proceedings of the 5th International Conference on Travel Writings in Chinese (pp. 613-624). Hong Kong: United College of CUHK, Mingpao Monthly , Association for Travel Literatures in Chinese.
  • 鄒文律 (2016) 。 論韓麗珠《離心帶》的疾病書寫。收入陳平原主編:《今古齊觀——中國文學中的古典與現代》(頁409-422) 。香港:香港中文大學中國語言及文學系。

    Chau, M.L. (2016), The Illness Writing in Han Lizhu’s Centrifugal Belt. In Ping-Yuan Chen (Eds), Past and Present: Chinese Literary Tradition and Modernity (pp. 409-422). Hong Kong: Department of Chinese Language and Literature, CUHK.

  • 鄒文律(2015) 。作家倫理責任之叩問:董啟章之例。收入游勝冠、熊秉真編,《流離與歸屬:二戰後港臺文學與其他》(頁311-355) 。臺北:國立臺灣大學出版中心。
    Chau, M.L. (2015) Inquisition into the Epoch-making Significance of Writing – on Dong Qizhang’s Introspection of his Identity of Writer in Tiangong KaiwuXuxuRuzhen and Shijian FanshiYaci Zhiguang. In Sheng-kuan Yu & Ping-chen Hsiung (Eds.), Dislocation and the Sense of Belonging: Post-World War II Hong Kong and Taiwan Literature and Others (pp. 311-355). Taipei: National Taiwan University Press.
  • 鄒文律(2015) 。試論韓麗珠小說〈夢遊症旅行團〉的旅遊書寫。收入張雙慶、余濟美編:《文化生態之旅——第四屆世界華文旅遊文學國際學術研討會文集》 (頁453-463) 。香港:香港中文大學聯合書院、明報月刊、世界華文旅遊文學聯會。
    Chau, M.L. (2015) The Travel Writing in Han Lizhu’s Sleepwalking Tours. In Song-Hing Chang & Chai-mei Yu (Eds.), Eco & Culture Tours: Conference Proceedings of the 4th International Conference on Travel Writings in Chinese (pp. 453-463). Hong Kong: United College of CUHK, Mingpao Monthly , Association for Travel Literatures in Chinese.

 

Selected Journal Articles

  • 鄒文律(Accepted) 重塑「我城」——從西西《我城》到可洛《鯨魚之城》。《東海中文學報》
    Chau, M.L. (Accepted) , Reshape “My City” :From Xi Xi’s My City to Ke Lok’s The Whale City.  Tunghai Journal of Chinese Literature.
  • 鄒文律(2017) 逸出烏托邦之外——論閻連科《受活》的反烏托邦書寫。《中國文學學報》, 8, 頁151-186。
    Chau, M.L. (2017) , Escape from Utopia: On Anti-utopian Writing of Yan Lianke’s Lenin’s Kisses.  Journal of Chinese Literature, 8, pp.151-186.
  • 鄒文律(2017) i-城志.我城05的城市及身體空間書寫──兼論 “後九七香港青年作家” 的情感結構。《人文中國學報》25, 頁193-229。(臺灣人文學核心期刊THCI第一級)
    Chau, M.L. (2017) City-space and Body-space in My City 05 and the Structure of Feeling of “Post-1997 Hong Kong Young Writers Sino-Humanitas ,25, pp. 193-229. (THCI Tier 1 core journals)
  • 鄒文律(2015) 對消費文化的「模擬」、呈現與反思——論董啟章《The Catalog》的城市書寫。《人文中國學報》, 21, 頁433-461。(臺灣人文學核心期刊THCI第一級)
    Chau, M.L. (2015) The Imitation, Reveals and Reflections of Consumer Culture –An inquisition of the City writing in Dong Qizhang’s The Catalog.  Sino-Humanitas, 21, pp. 433-461. (THCI Tier 1 core journals)
  • 鄒文律(2015) 論韓麗珠《離心帶》的疾病書寫。《文學論衡》, 26, 頁72-81.
    Chau, M.L. (2015) The Narrative of Illness in Han Lizhu’s Centrifual Belt Journal of Chinese Literary Studies, 26, pp. 72-81.
  • 鄒文律(2013)論董啟章《天工開物.栩栩如真》《時間繁史.啞瓷之光》對作家倫理責任的叩問。《中國文學學報》, 4, 頁161-187。
    Chau, M.L. (2013) , On Writer’s Ethical Responsibilities - A Study of Dong Qizhang’s  Tiangong kaiwu, Xuxu ruzhen and Shijian fanshi, Yaci zhiguang.  Journal of Chinese Literature, vol.4, pp. 161-187.
  • 鄒文律(2013) 平原上盛開的紅花—論李佩甫《羊的門》的烏托邦書寫。《清華學報》,第43卷2期,頁339-383。(THCI Core)
    Chau, M.L. (2013), The Blossoming Red Flower on the Plain - An Inquisition of the Utopian Writing in Li Peifu’s The Gate for SheepTsing Hua Journal of Chinese Studies, series 43, no. 2, pp.339-383. (THCI Core)
  • 鄒文律(2011) 人與物件的時光之旅─論董啟章《天工開物.栩栩如真》的物(家)史書寫。《政大中文學報》, 16,頁231-268。(THCI Core)
    Chau, M.L. (2011) To Journey Along Time for Beings and Their Objects: An Inquisition Of Object/Family History Writing in Dong Qizhang’s Tiangong Kaiwu, Xuxu RuzhenNational ChengChi University Chinese Journal, 16, pp. 231-268. (THCI Core)
  • 鄒文律(2011) 桃源夢魘─論莫應豐《桃源夢》的「惡托邦」書寫。《中央大學人文學報》, 47, 頁103-162。
    Chau, M.L. (2011) On the “Dystopia” Writing of Mo Ying-feng’s Taoyuanmeng (Peach Blossom Spring). National Central University Journal of Humanities, 47, pp. 103-16.
  • 鄒文律(2011) 論董啟章《V城繁勝錄》對「香港文化身分」的建構與思考。《人文中國學報》, 17, 頁465-489。
    Chau, M.L. (2011) The Construction and Exploration of “Cultural Identity of Hong Kong” – A Study of Dong Qizhang’s V Cheng Fan Sheng Lu (Visible Cities).  Sino-Humanitas, 17, pp. 465-489.
  • 鄒文律(2010)論陳冠中《盛世》呈現的後期極權社會。《雲漢學刊》,21 , 頁277-288。
    Chau, M.L. (2010).  The Late Totalitarian Society in Chen Guanzhong’s  Shengshi. Yun Han Journal of Chinese Studies, 21, pp. 277-288.
  • 鄒文律(2010) 為新文學護航—論鄭振鐸《中國新文學大系第二集‧文學論爭集‧導言》的敘述策略。《文學論衡》, 16, 頁33-42.
    Chau, M.L. (2010) Strategies of Narratives in Zheng Zhenduo 's Introduction of “ Wenxue Lunzhengji ” in “ Xinwenxue Daxi II ” - A Cavalier of New-vernacular Literature.  Journal of Chinese Literary Studies, 16, pp. 33-42.
     

 Selected Conference Presentation

  • 鄒文律(2017)〈試論二十一世紀香港青年作家想像「我城」的歷程〉。論文發表於同代人的文化體驗——華語青年作家批評家國際研討會,浸會大學,香港,2017年6月24-25日。Chau, M.L. (2017) The Images of “My city” in 21th century Hong Kong young writer’s fiction. Paper presented at the Cultural Experience of Contemporaries: The International Conference of Sinophone Youth Writers and Critics, Baptist University, Hong Kong, 24-25 June 2017.
  • 鄒文律(2017)〈論香港文學的城市意識轉向——以《我城》及〈我城05〉為考察中心〉。論文發表於「文本、媒介與跨文化協商」:華文與比較文學協會(Association of Chinese and Comparative Literature)雙年會,香港中文大學,香港,2017年6月21-23日。Chau, M.L. (2017) The Transform of city consciousness in Hong Kong Literature –Xi Xi’s My City, Poon Kwok-ling & Dorothy Tse’s My City 05. Paper presented at the Biennial Conference of Association of Chinese and Comparative Literature (ACCL):“Text, Media, and Transcultural Negotiation”, the Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, 21-23 June 2017.
  • 鄒文律(2016)〈呼喚「典範城市」以外的可能——論謝曉虹〈我城05.版本零二〉的疾病書寫〉。論文發表於「疾病誌」:中國現當代文學與電影國際學術研討會,浸會大學,香港,2016年12月8-9日。Chau, M.L. (2016) The Possibilities of not being a paradigm city – The Illness Writing in Dorothy Tse’s My City 05. Paper presented at the Pathography: An International Conference of. Modern and Contemporary Chinese Literature and Film, Baptist University, Hong Kong, 8-9 December 2016.
  • 鄒文律(2016) 〈重塑「我城」——可洛《鯨魚之城》與西西《我城》的互文分析〉。論文發表於第十一屆香港亞洲研究學會年會,神戶大學,日本,2016年4月2-3日。Chau, M.L. (2016) Reshape “My City”: On the intertextuality between Xi Xi’s My City and Ke Lok’s Whale City. Paper presented at the the 11th ASAHK Annual Conference, Kobe University , Japan, 2-3 Apirl 2016.
  • 鄒文律(2014) 〈韓麗珠《離心帶》的疾病書寫〉。論文發表於「今古齊觀:中國文學的古典與現代」國際學術研討會,香港中文大學,香港,2014年5月27-28日。Chau, M.L. (2014), The Illness Writing in Han Lizhu’s Centrifugal Belt. Paper presented at Looking Both Ways: An International Conference on Modern & Classical Chinese Literature, the Department of Chinese Language and Literature, the Chinese University of Hong Kong , Hong Kong, 27-28 May 2014.
  • 鄒文律(2014)叩問寫作的時代意義——論董啟章《天工開物.栩栩如真》《時間繁史.啞瓷之光》對 作家身分 的自省。論文發表於流離與歸屬:二戰後港臺文學與其他學術研討會,香港中文大學,香港,2014年2月14-15日。Chau, M.L. (2014)Inquisition into the Epoch-making Significance of Writing – on Dong Qizhang’s Introspection of his Identity of Writer in Tiangong Kaiwu, XuxuRuzhen and Shijian Fanshi, Yaci Zhiguang. Paper presented at the Dislocation and the Sense of Belonging: Post-World War II Hong Kong and Taiwan Literature and Others , The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, 14-15 February 2014.
  • 鄒文律(2013)試論韓麗珠小說〈夢遊症旅行團〉的旅遊書 寫。論文發表於第四屆世界華文旅遊文學國際學術研討會,香港中文大學, 香港,2013年11月28-29日。Chau, M.L. (2013) The Travel Writing in Han Lizhu’s Sleepwalking Tours. Paper presented at the 4th International Conference on Travel Writings in Chinese, The Chinese University of Hong Kong , Hong Kong, 28-29 November 2013.
  • 鄒文律(2010)人與物件共生——論董啟章《天工開物.栩栩如真》的物(家)史書寫,論文發表於「香港:都市想像與文化記憶」國際學術研討會, 香港中文大學及香港教育學院,香港,2010年12月16-17日。Chau, M.L. (2010) Human and Their Objects: An Inquisition Of Object/Family History Writing in Dong Qizhang’s Tiangong Kaiwu, Xuxu Ruzhen. Paper presented at the International Conference on Urban Imagination and Cultural Memory, The Chinese University of Hong Kong  & The Hong Kong Institute of Education, Hong Kong ,16-17 December 2010.
  • 鄒文律(2010)論莫應豐《桃源夢》的「惡托邦」書寫。論文發表於眾聲喧嘩的中國文學:首屆兩岸三地博士生論壇,北京大學,北京,2010年10月25-27日。Chau, M.L. (2010) On the “Dystopia” Writing of Mo Ying-feng’s Taoyuanmeng (Peach Blossom Spring), Paper presented at Heteroglossia Chinese Literature: The 1st Forum for Doctoral Students from the Mainland, Taiwan and Hong Kong, Peking University, Beijing, 25-27 October 2010.
  • 鄒文律(2010)為新文學護航——論鄭振鐸《中國新文學大系第二集‧文學論爭集‧導言》的敘述策略。論文發表於第五屆香港亞洲研究學會年會,香港大學,香港,2010年1月8-9日。Chau, M.L. (2010) Strategies of Narratives in Zheng Zhenduo 's Introduction of “ Wenxue Lunzhengji ” in “ Xinwenxue Daxi II ” - A Cavalier of New-vernacular Literature. Paper presented at the the 5th ASAHK Annual Conference, University of Hong Kong , Hong Kong, 8-9 January 2010.